三方晶系の

「三方晶系の」の英語

「三方晶系の」は英語で trigonal と言います。結晶学で、三方晶系に属する結晶や結晶構造を表す形容詞です。rhombohedral は菱面体形や菱面体格子など、より限定された意味で使われます。

「三方晶系の」の英語の使い分け

trigonal
結晶学で、三方晶系に属する結晶や結晶構造を表す一般的な専門語です。
The mineral has a trigonal crystal structure.
その鉱物は三方晶系の結晶構造を持っています。

「三方晶系の」の例文

The mineral has a rhombohedral crystal structure.

その鉱物は菱面体の結晶構造をしている。

コアイメージ

菱形の面が組み合わさってできる三次元の形や格子を指す

英英

Relating to or having the form or symmetry of a rhombohedron, especially used for crystals or lattices with rhombohedral symmetry.

語源

rhombohedralは、ギリシャ語rhombos（菱形）とhedra（面）に由来するrhombohedronに形容詞化の-alが付いて「菱面体の」という意味になった

コラム

rhombohedralは三次元の菱面体に関する語で、平面の菱形を指すrhombusやrhomboidとは異なり鉱物学や結晶学で結晶形や格子を表す際に使われる

「三方晶系の」のレベル別の例文

中学
This crystal is trigonal.

この結晶は三方晶系です。
高校・英検2級
The sample has a distinct trigonal crystal structure.

その試料は明瞭な三方晶系の結晶構造を持っています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the material as having a trigonal crystal system.

報告書はその物質が三方晶系に属すると特定しています。
日常会話
Is this crystal trigonal?

この結晶は三方晶系ですか。

「三方晶系の」を英語にするときのよくある間違い

× The mineral has a rhombohedral crystal system.

○ The mineral has a trigonal crystal system.

三方晶系全般を表す形容詞は trigonal です。rhombohedral は菱面体形や菱面体格子など、より限定された対象を表します。

「三方晶系の」の英語についてよくある質問

Q. 「三方晶系の」を英語で一言で言うと？

trigonal と言います。結晶学で三方晶系に属する結晶や結晶構造を表す形容詞です。

Q. trigonal と rhombohedral の違いは？

trigonal は三方晶系全般を表します。rhombohedral は菱面体形や菱面体格子などに関する、より限定的な語です。

Q. 「三方晶系の結晶構造」は英語で何と言いますか？

trigonal crystal structure と言うのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く