三斜晶系の

「三斜晶系の」の英語

「三斜晶系の」は英語で triclinic と言います。主に科学・鉱物学で、triclinic crystal（三斜晶系の結晶）のように名詞を修飾します。日常会話ではほとんど使わない専門語です。

「三斜晶系の」の英語の使い分け

triclinic
科学や鉱物学で、三斜晶系に属する結晶を表す専門的な形容詞です。
The mineral formed triclinic crystals when cooled slowly.
その鉱物はゆっくり冷却すると三斜晶系の結晶を形成しました。

コアイメージ

三斜晶系の、結晶の三つの軸が互いに直交しない性質を表す

英英

Of or relating to the triclinic crystal system, used to describe minerals or crystals whose three crystallographic axes are unequal and intersect at non‑right angles.

語源

triclinicは、ギリシャ語由来のtri-「三」とklinein「傾く」にさかのぼる要素が結びつき、三方向に傾いた格子を示す語として結晶学で定着した。

コラム

英語では主に形容詞として用いられ、triclinic crystal のように名詞を修飾して結晶の種類を表す

「三斜晶系の」のレベル別の例文

中学
This mineral has a triclinic crystal structure.

この鉱物は三斜晶系の結晶構造を持っています。
高校・英検2級
Scientists identified the sample as a triclinic mineral.

科学者たちはその試料を三斜晶系の鉱物と特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes the material as having a triclinic structure.

その報告書は、その物質が三斜晶系の構造を持つと説明しています。
日常会話
Is this crystal triclinic?

この結晶は三斜晶系なのですか。

「三斜晶系の」を英語にするときのよくある間違い

× three-slant crystal

○ triclinic crystal

三斜晶系は英語で triclinic という専門用語を使います。

「三斜晶系の」の英語についてよくある質問

Q. 「三斜晶系の」を英語で一言で言うと？

triclinic と言います。主に triclinic crystal のように、結晶や構造を表す名詞の前で使います。

Q. 「三斜晶系の結晶」は英語で何と言いますか？

a triclinic crystal と言います。「三斜晶系」は the triclinic crystal system です。前者は結晶そのもの、後者は結晶系を指します。

Q. 「三斜晶系の」は日常会話でも使えますか？

triclinic は科学や鉱物学で使われる専門語です。一般的な日常会話では、結晶について説明する場合などに限って使います。

ほかの日本語から英語を引く