三平方の
「三平方の」の英語
「三平方の」は英語で Pythagorean と言います。数学では Pythagorean theorem(三平方の定理)のように使うのが一般的で、文脈によって「ピタゴラス派の」や「ピタゴラスの思想に関する」という意味にもなります。
「三平方の」の英語の使い分け
Pythagorean theorem
三平方の定理を指す、最も一般的な数学用語です。
Pythagorean triple
三平方の定理を満たす三つの正の整数を指します。
数学以外では、「ピタゴラス派の」や「ピタゴラスの思想に関する」という意味の形容詞として使われます。
The Pythagorean tradition influenced ancient mathematics.
コアイメージ
三平方のほか、ピタゴラスの教えや学派に関係する事柄を指す
英英
Relating to Pythagoras or to the Pythagorean school, including mathematical results, doctrines, or followers.
語源
Pythagoreanは、ギリシャ語の人名Pythagorasに由来し、-eanで『三平方の』や学派に関する意味を付す形で成立した。
コラム
- 英語では形容詞と名詞の両用があり、三平方の意味で使われる場合と学派の信徒や思想に関係する場合とで用法が分かれる。
「三平方の」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
A Pythagorean triple contains three positive whole numbers with a special relationship.
- TOEIC・ビジネス
The surveyor used the Pythagorean theorem to calculate the distance between two points.
- 日常会話
We can use the Pythagorean theorem here.
ここでは三平方の定理を使えます。
「三平方の」を英語にするときのよくある間違い
× three-square theorem
○ the Pythagorean theorem
英語では三平方の定理を固有の名称で表します。
× I learned Pythagorean theorem.
○ I learned the Pythagorean theorem.
theoremは数えられる名詞なので、通常はtheを付けます。