三十代の人

「三十代の人」の英語

「三十代の人」は英語で someone in their thirties と言います。会話から文章まで使える中立的な表現です。くだけた言い方では thirty-something も使えます。

「三十代の人」の英語の使い分け

  • thirty-something

    会話や自己紹介で、年齢を具体的に言わず三十代だと伝える口語表現です。

    I’m a thirty-something who enjoys hiking.

    私はハイキングが好きな三十代です。

  • someone in their thirties

    会話から文章まで幅広く使える、より中立的な言い方です。

    We interviewed someone in their thirties for the article.

    私たちはその記事のために三十代の人に話を聞きました。

「三十代の人」の例文

She introduced herself as a thirty-something at the reunion.

彼女は同窓会で自分を三十代の人だと紹介した。

コアイメージ

三十代の人を指す口語的な呼称で、具体的な年齢を明かさずに30代であることを示す

英英

An informal label for an adult aged between thirty and thirty-nine, commonly used when the speaker does not want to state the exact age.

語源

thirty-somethingは、thirtyと-somethingを結んで数をぼかす形にしたもので、英語で年齢をあいまいに述べるために作られた表現である

コラム

  • 自己紹介やプロフィールで年齢をぼかしたいときに使われることが多く、early/late thirtyのような細かい区別は含まれない

「三十代の人」のレベル別の例文

「三十代の人」の英語についてよくある質問

Q. 「三十代の人」を英語で一言で言うと？
thirty-something が使えます。年齢を具体的に明かさない、口語的な表現です。
Q. thirty-something と someone in their thirties の違いは？
thirty-something はくだけた表現で、someone in their thirties は会話から文章まで使いやすい中立的な表現です。
Q. 「三十代の人」の英語をビジネスで使うなら？
文章やビジネスの場では、someone in their thirties や a person in their thirties が一般的です。

「三十代の人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1