三十九歳

「三十九歳」の英語

「三十九歳」は英語で thirty-nine と言います。年齢を述べるときは He is thirty-nine. のように言えます。名詞を修飾する場合は a thirty-nine-year-old man の形にします。

「三十九歳」の英語の使い分け

thirty-nine
三十九歳という年齢を述べる、基本的で自然な表現です。
He turned thirty-nine yesterday.
彼は昨日、三十九歳になりました。

コアイメージ

年齢を述べる表現として39歳を指し、複合形では形容詞句の要素として用いられる

英英

Used to indicate that someone is thirty-nine years old, and used as part of compound adjectives such as thirty-nine-year-old.

語源

thirty-nineは、数詞thirtyとnineが合わさって39を示す合成語で、英語の数詞体系で古くから用いられている

コラム

年齢を述べるときは 'He is thirty-nine' のように years old を省略することがあり、修飾する場合は 'a thirty-nine-year-old' のようにハイフンと year-old を付ける

「三十九歳」のレベル別の例文

中学
My sister is thirty-nine years old.

私の姉は三十九歳です。
高校・英検2級
The athlete is thirty-nine and has won several medals.

その選手は三十九歳で、いくつものメダルを獲得しています。
TOEIC・ビジネス
Our new manager is thirty-nine and has extensive experience.

新しい部長は三十九歳で、豊富な経験があります。
日常会話
Guess what? I’m thirty-nine now!

聞いて。私、もう三十九歳だよ。

「三十九歳」を英語にするときのよくある間違い

× He is thirty-nine years.

○ He is thirty-nine years old.

年齢を years で表す場合は old が必要です。

「三十九歳」の英語についてよくある質問

Q. 「三十九歳」を英語で一言で言うと？

thirty-nine と言います。He is thirty-nine. のように、years old を省略して表すことも一般的です。

Q. 「三十九歳の人」は英語でどう言いますか？

a thirty-nine-year-old person と言います。名詞の前では thirty-nine-year-old をハイフンでつなぎます。

Q. 「三十九歳になる」は英語でどう言いますか？

turn thirty-nine と言います。たとえば、She turned thirty-nine last month. は「彼女は先月三十九歳になりました」という意味です。

「三十九歳」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く