一般種のウツボカズラ
「一般種のウツボカズラ」の英語
「一般種のウツボカズラ」は英語で common pitcher plant と言います。一般的なウツボカズラを指す植物名で、説明や研究の場面で使えます。pitcher はここでは「水差し」の意味です。
「一般種のウツボカズラ」の英語の使い分け
一般的なウツボカズラを指す、標準的な植物名です。
We saw a common pitcher plant at the botanical garden.
「一般種のウツボカズラ」の例文
Researchers studied the common pitcher plant population in the bog.
研究者たちは泥炭地の一般種のウツボカズラの個体群を調査した。
コアイメージ
壺状の葉で昆虫を捕らえる植物を指し、一般種のウツボカズラを表す名称
英英
A widespread species of pitcher plant whose modified, pitcher-shaped leaves form traps that capture insects.
語源
common pitcher plantは、英語のcommon（普通の・広く見られる）とpitcher plant（水差し状の葉を持つ捕虫植物）の合成で、壺状の葉で昆虫を捕らえる広く見られる種を指す名称となった。
コラム
- pitcherは日本語で野球の投手を指す外来語として使われることが多いが、common pitcher plantのpitcherは水差しを意味し、葉が壺状に変形して捕虫する植物を指す。
「一般種のウツボカズラ」のレベル別の例文
- 中学
This common pitcher plant catches insects in its leaves.
- 高校・英検2級
The common pitcher plant grows well in warm, wet environments.
- TOEIC・ビジネス
Our research team recorded the growth of common pitcher plants.
- 日常会話
I’d like to buy a common pitcher plant for my room.
「一般種のウツボカズラ」を英語にするときのよくある間違い
× general pitcher plant
「一般種」という意味では common が自然です。