ヴェスペルティリオニダエ科
「ヴェスペルティリオニダエ科」の英語
「ヴェスペルティリオニダエ科」は英語で Vespertilionidae と言います。コウモリの分類に使う学術的な科名で、一般会話よりも論文や図鑑で使われます。
「ヴェスペルティリオニダエ科」の英語の使い分け
コウモリの分類を示す、学術文献で使う科名です。
「ヴェスペルティリオニダエ科」の例文
Scientists observed Vespertilionidae roosting in old buildings.
ヴェスペルティリオニダエ科が古い建物に営巣しているのが観察された。
英英
The taxonomic family Vespertilionidae, denoting the group commonly called vesper or evening bats and used in zoological classification.
語源
Vespertilionidaeは、vespertilio（ラテン語でコウモリ）と科を表す接尾辞 -idae から成る学名で、夜行性のコウモリを含む科名である。
コラム
- 英語の学術文献では学名を斜体で表記し、動物の科名は語尾が -idae であるため表記で分類単位が識別できる。
「ヴェスペルティリオニダエ科」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The researchers identified several species within Vespertilionidae.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Vespertilionidae among the families examined.
- 日常会話
Is that bat a member of Vespertilionidae?
「ヴェスペルティリオニダエ科」を英語にするときのよくある間違い
× Vespertilionidae family
○ the family Vespertilionidae
英語では科名を family とともに表す場合、通常 the family Vespertilionidae の形にします。