ヴィグナ・カラカッラ

「ヴィグナ・カラカッラ」の英語

「ヴィグナ・カラカッラ」は英語で Vigna caracalla と言います。これは学名なので、園芸や日常会話では通称の snail vine が使われることもあります。

「ヴィグナ・カラカッラ」の英語の使い分け

Vigna caracalla
植物の学名で、図鑑や研究、正式な説明で使います。
Vigna caracalla is prized for its fragrant flowers.
ヴィグナ・カラカッラは香りのよい花で珍重されています。
snail vine
園芸店や一般向けの会話で使われる英語の通称です。
Many gardeners grow snail vine for its unusual flowers.
多くの園芸家が珍しい花を楽しむためにスネイルバインを育てています。

「ヴィグナ・カラカッラ」の例文

The Vigna caracalla is prized for its fragrant, spiral-shaped flowers.

ヴィグナ・カラカッラは芳香のある渦巻き状の花で重宝される。

英英

a tropical climbing plant, also called snail vine, grown for its fragrant, corkscrew-shaped flower clusters.

コラム

学名は属名と種小名の組合せによる学術表記で、園芸分野ではスネイルバインなどの通称で流通することがある。

「ヴィグナ・カラカッラ」のレベル別の例文

中学
This plant is called Vigna caracalla.

この植物はヴィグナ・カラカッラと呼ばれています。
高校・英検2級
The flowers of snail vine are known for their unusual shape.

スネイルバインの花は珍しい形で知られています。
TOEIC・ビジネス
The catalog lists Vigna caracalla as the plant's scientific name.

そのカタログには、ヴィグナ・カラカッラがその植物の学名として記載されています。
日常会話
Have you ever seen snail vine?

スネイルバインを見たことがありますか。

「ヴィグナ・カラカッラ」を英語にするときのよくある間違い

× Vigna Caracalla

○ Vigna caracalla

学名では属名を大文字、種小名を小文字で書くのが基本です。

「ヴィグナ・カラカッラ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヴィグナ・カラカッラ」を英語で一言で言うと？

学名で言うなら Vigna caracalla です。園芸向けの通称としては snail vine も使われます。

Q. Vigna caracalla と snail vine の違いは？

Vigna caracalla は学名、snail vine は園芸や一般向けに使われる通称です。

Q. 「ヴィグナ・カラカッラ」の英語表記で大文字にする部分は？

Vigna caracalla と書きます。学名では属名の Vigna を大文字、種小名の caracalla を小文字にします。

ほかの日本語から英語を引く