ヴィエラ生地

「ヴィエラ生地」の英語

「ヴィエラ生地」は英語で Viyella と言います。ウールと綿を混ぜた柔らかなシャツ用生地を指す商標名で、古着や製品表示ではこの表記が使われます。

「ヴィエラ生地」の英語の使い分け

コアイメージ

イギリス発祥の商標名が示す、ウールとコットンを混ぜた柔らかいシャツ用生地

英英

A British trademark name for a soft wool-and-cotton blended shirting fabric, commonly used in vintage and casual shirts.

語源

Viyellaは、イギリスで商標として生まれ、ウールとコットンを混紡した織物を指す名称として広まった。

コラム

  • 商標名がそのまま素材名として定着し、古着やシャツの製品表示でViyellaと記されていることが多い

「ヴィエラ生地」のレベル別の例文

「ヴィエラ生地」を英語にするときのよくある間違い

  • × Viyella cloth material

    ○ Viyella fabric

    cloth と material を重ねると冗長になるため、商標名に fabric を続けて表すのが自然です。

「ヴィエラ生地」の英語についてよくある質問

Q. 「ヴィエラ生地」を英語で一言で言うと？
Viyella と言います。商標名が素材名として定着した表現です。
Q. Viyella はどのような生地ですか？
ウールと綿を混ぜた、柔らかなシャツ用生地です。
Q. 「ヴィエラ生地」の製品表示での言い方は？
素材名として Viyella と表記し、必要に応じて Viyella fabric と表現できます。

「ヴィエラ生地」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1