ヴァンゲリア・マダガスカリエンシス

「ヴァンゲリア・マダガスカリエンシス」の英語

「ヴァンゲリア・マダガスカリエンシス」は英語でも Vangueria madagascariensis と言います。植物の学術名なので、一般的な英訳はなく、この表記を使います。正式名を示した後に属名を略す場合は、V. madagascariensis と書きます。

「ヴァンゲリア・マダガスカリエンシス」の英語の使い分け

英英

A species of shrub in the Rubiaceae family native to Madagascar.

コラム

  • 学術名は斜体で表記し、属名は頭文字大文字、種小名は小文字で書くため Vangueria madagascariensis は正しく、文中で属名を略す場合は V. madagascariensis と表記する

「ヴァンゲリア・マダガスカリエンシス」のレベル別の例文

「ヴァンゲリア・マダガスカリエンシス」を英語にするときのよくある間違い

  • × vangueria Madagascariensis

    ○ Vangueria madagascariensis

    学術名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「ヴァンゲリア・マダガスカリエンシス」の英語についてよくある質問

Q. 「ヴァンゲリア・マダガスカリエンシス」を英語で一言で言うと?
Vangueria madagascariensis と言います。これは植物の学術名で、一般的な英訳はありません。
Q. Vangueria madagascariensis の表記で気をつけることは?
属名の Vangueria は頭文字を大文字にし、種小名の madagascariensis は小文字で書きます。学術名は斜体で表記するのが一般的です。
Q. Vangueria madagascariensis は略して書けますか?
文中で一度正式名を示した後なら、V. madagascariensis と略せます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1