ワニ目
「ワニ目」の英語
「ワニ目」は英語で Crocodilia と言います。学術的な分類名で、Crocodylia という綴りも使われます。分類階級を明示する場合は order Crocodilia が一般的です。
「ワニ目」の英語の使い分け
ワニ目を表す代表的な学名で、分類学や博物学で使います。
The order Crocodilia includes crocodiles and alligators.
ワニ目を表す別綴りで、学術的な文献などで使われます。
分類階級の「目」であることを明確に示す正式な表現です。
Crocodyliaを分類階級の「目」として示す表現です。
The order Crocodylia contains crocodiles, alligators, and gharials.
例文
The order Crocodilia contains crocodiles, alligators, caimans, and gharials.
ワニ目には、クロコダイル、アリゲーター、カイマン、ガビアルが含まれる。
コアイメージ
ワニやアリゲーターなど大型の半水生爬虫類を一群としてまとめる分類単位をさす
英英
a taxonomic order of reptiles that groups crocodiles, alligators, caimans, and gharials.
語源
Crocodiliaは、ラテン語のcrocodilusに由来し、近代の動物分類でワニ類を指す学名として定着した
コラム
- 学名として用いられ、博物学や系統学の文脈でCrocodiliaと表記されることが多い
例文
Crocodylia includes crocodiles, alligators, and gharials.
ワニ目はワニ、アリゲーター、ガビアルを含む。
コアイメージ
ワニを含む現生の大型半水棲爬虫類群を指す学術上の目の名称
英英
A scientific taxonomic order of living large semiaquatic reptiles that includes crocodiles, alligators, caimans, and gharials.
語源
Crocodyliaは、ギリシャ語krokodilosを語幹とし語尾-iaで集合的な分類群を示す学名で、ワニ類をまとめる目名として成立した。
コラム
- 学術的にはCrocodyliaは目を示し、crocodileやalligatorといった個別の種名や科名と区別して用いる点が重要である
例文
The order Crocodilia includes crocodiles, alligators, and gharials.
ワニ目にはワニ、アリゲーター、ガビアルが含まれる。
コアイメージ
ワニに属する大型の半水生爬虫類のグループを指す
英英
A taxonomic order of large semi-aquatic reptiles that includes crocodiles, alligators, and gharials.
語源
order Crocodiliaは、学名Crocodiliaがギリシャ語krokodilosの「ワニ」に由来し、orderは生物分類上の階級で「目」を示すためワニ目を指す
コラム
- Crocodiliaは学名としてワニ目全体を指す用語であり、crocodileはその中の個々の種を指す普通名詞として使い分けられる点に注意
例文
The order Crocodylia includes crocodiles, alligators, and gharials.
ワニ目にはワニ、アリゲーター、ガビアルが含まれる。
コアイメージ
ワニの仲間全体を分類学上まとめた集団を指す
英英
A biological order of crocodilian reptiles that includes crocodiles, alligators, caimans, and gharials.
語源
order Crocodyliaは、ラテン語のcrocodylusに由来し、学術分類でワニ類を表す語である。
コラム
- 学術的な分類名で文献では斜体にされることがあり、日常語の「ワニ」と指す範囲が異なる
「ワニ目」のレベル別の例文
- 中学
Crocodiles and alligators belong to the order Crocodilia.
- 高校・英検2級
The order Crocodylia includes crocodiles, alligators, and gharials.
- TOEIC・ビジネス
Our report identifies the fossil as a member of the order Crocodilia.
- 日常会話
Is Crocodilia the scientific classification for crocodiles and alligators?
Crocodiliaって、クロコダイルやアリゲーターの分類名なの？
「ワニ目」を英語にするときのよくある間違い
× Crocodilia means one crocodile.
○ Crocodilia refers to the order of crocodilians.
Crocodiliaは個体ではなく、ワニ類をまとめた分類群を表します。
× the Crocodilia order
○ the order Crocodilia
分類階級を明示する場合は order を学名の前に置くのが自然です。