ローズアップルの木

「ローズアップルの木」の英語

「ローズアップルの木」は英語で rose-apple tree と言います。ローズアップルと呼ばれる熱帯樹を指す通称で、種類によっては別の和名や学名で区別します。植物の説明ではこの表現が基本です。

「ローズアップルの木」の英語の使い分け

「ローズアップルの木」の例文

We picked ripe fruit from the rose-apple tree and made a refreshing jam.

私たちはローズアップルの木から熟した果実を摘んで、さっぱりしたジャムを作った。

コアイメージ

ローズアップルの木は、数種にまたがる通称で、花の香りや果実の形が特徴的な熱帯樹を総称する

英英

A tropical tree or shrub term applied to several species that produce fragrant, often pale, apple-like fruits called rose apples.

語源

rose-apple treeは、果実の香りや外観を示すroseとappleの組合せが通称化したもので、特定種に限定されない呼び名として広がった

コラム

  • ローズアップルの名は英語圏で付いた通称で、日本語ではジャボンや他の和名が使われる場合があり学名で区別される

「ローズアップルの木」のレベル別の例文

「ローズアップルの木」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a rose tree in the garden.

    ○ I saw a rose-apple tree in the garden.

    rose tree では「バラの木」という意味になり、別の植物を指します。

「ローズアップルの木」の英語についてよくある質問

Q. 「ローズアップルの木」を英語で一言で言うと？
rose-apple tree が基本的な言い方です。
Q. rose-apple tree はバラの木のことですか？
いいえ。ローズアップルと呼ばれる熱帯樹を指す通称で、バラの木とは別の植物です。
Q. 「ローズアップルの木」の複数形は？
複数形は rose-apple trees です。

「ローズアップルの木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1