ロシアオリーブ
「ロシアオリーブ」の英語
「ロシアオリーブ」は英語で Russian olive と言います。植物名として使う一般的な呼び方で、Russian olive tree とも言えます。オリーブ属ではなく、北米では侵略的外来種として扱われることがあります。
「ロシアオリーブ」の英語の使い分け
植物名として使う一般的な呼び方で、単数形が基本です。
コアイメージ
銀白色の細長い葉と小さな黄色い花をつける落葉性の低木で、街路樹や防風林として植えられる植物
英英
A small Eurasian deciduous tree (Elaeagnus angustifolia) with silvery leaves, small yellow flowers, and oval fruits; often planted as an ornamental or windbreak and considered invasive in some regions
語源
Russian oliveは、葉や果実がオリーブに似ていることと中央アジアやロシア周辺で広く見られたことから「Russian」と「olive」を組み合わせた通称として呼ばれるようになった
コラム
- ロシアオリーブはオリーブ属の樹木ではなく外見の類似で名付けられた通称で、北米などでは侵略的外来種として問題視されている
「ロシアオリーブ」のレベル別の例文
- 中学
A Russian olive grows well in dry places.
- 高校・英検2級
Many birds nest in Russian olive trees along the river each spring.
- TOEIC・ビジネス
The city removed several Russian olive trees from the wetland restoration site.
- 日常会話
Is that a Russian olive?
「ロシアオリーブ」を英語にするときのよくある間違い
× Russian olive is a kind of olive tree.
○ Russian olive is not an olive tree.
名前は似ていますが、ロシアオリーブは食用オリーブなどのオリーブ属の木ではありません。