ロクソステゲ属

「ロクソステゲ属」の英語

「ロクソステゲ属」は英語で Loxostege と言います。生物分類の属名なので、一般の会話では使わず、論文や図鑑などで学名として使います。表記では頭文字を大文字にし、通常は斜体にします。

「ロクソステゲ属」の英語の使い分け

Loxostege
生物分類の属名として、論文や図鑑などで使う正式な学名です。
The moth belongs to the genus Loxostege.
その蛾はロクソステゲ属に分類されます。

「ロクソステゲ属」の例文

A specimen of Loxostege was collected near the marsh.

湿地の近くでロクソステゲ属の標本が採集された。

英英

A genus of moths in the family Crambidae.

コラム

学名の属名は頭文字を大文字にして斜体で表記され、和訳では分類名として『ロクソステゲ属』のように表す。

「ロクソステゲ属」のレベル別の例文

中学
This moth belongs to the genus Loxostege.

この蛾はロクソステゲ属に分類されます。
高校・英検2級
Researchers identified the insect as a member of the genus Loxostege.

研究者たちは、その昆虫をロクソステゲ属の一種と特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report records a species belonging to the genus Loxostege.

その報告書には、ロクソステゲ属に属する種が記録されています。
日常会話
Do you know the genus? It’s Loxostege.

何属か知ってる？ロクソステゲ属だよ。

「ロクソステゲ属」を英語にするときのよくある間違い

× Loxosteges

○ Loxostege

Loxostegeは決まった属名なので、通常の英語の複数形のように語尾に -s を付けません。
× the Loxostege

○ the genus Loxostege

分類上の属を表すときは、属名の前に the を単独で置かず、the genus Loxostege とするのが自然です。

「ロクソステゲ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ロクソステゲ属」を英語で一言で言うと？

Loxostege です。生物分類における属名として使われる学名です。

Q. 「ロクソステゲ属」は普通の英単語ですか？

いいえ、一般的な会話で使う単語ではなく、生物分類で使う正式な学名です。

Q. 「ロクソステゲ属」の英語表記で注意する点は？

属名なので頭文字を大文字にし、通常は斜体で表記します。

「ロクソステゲ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く