ロイヤルオスムンド

「ロイヤルオスムンド」の英語

「ロイヤルオスムンド」は英語で royal fern と言います。royal osmund という呼び名もありますが、こちらはやや専門的です。湿った場所に生える大型のシダを指します。

「ロイヤルオスムンド」の英語の使い分け

royal osmund
園芸書や野外図鑑で見かける、やや専門的な植物名です。
The royal osmund grows well in damp woodland.
ロイヤルオスムンドは湿った森林でよく育ちます。
royal fern
一般向けの植物名で、会話や園芸情報でも使いやすい表現です。
The royal fern needs moist soil and partial shade.
ロイヤルファーンには湿った土と半日陰が必要です。

「ロイヤルオスムンド」の例文

She discovered a royal osmund growing by the stream.

彼女は小川のそばでロイヤルオスムンドを見つけた。

コアイメージ

湿った場所に生える大型のシダで羽状に分かれた葉が広がる植物

英英

a large fern with bipinnate fronds that grows in wetlands and along streams

語源

royal osmundは、形容詞royalと植物名osmundが結びついた呼び名でroyalは王を示す語でありosmundは学名Osmundaに由来してシダの一群を指す

コラム

園芸書や野外図鑑で用いられる植物名で一般にはロイヤルファーンと表記され学術的には学名で示されることが多い

「ロイヤルオスムンド」のレベル別の例文

中学
The royal fern grows well in wet soil.

ロイヤルファーンは湿った土でよく育ちます。
高校・英検2級
Botanists identify royal osmunds by their tall, divided fronds.

植物学者は、背が高く分かれた葉でロイヤルオスムンドを見分けます。
TOEIC・ビジネス
The landscape plan recommends royal fern for the shaded pond area.

その造園計画では、日陰の池周辺にロイヤルファーンを推奨しています。
日常会話
I saw a royal osmund at the botanical garden.

植物園でロイヤルオスムンドを見ました。

「ロイヤルオスムンド」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a royal osmunds.

○ I saw a royal osmund.

単数の植物を一つ指すため、a の後は単数形にします。
× royal osmond

○ royal osmund

植物名のつづりは osmund です。

「ロイヤルオスムンド」の英語についてよくある質問

Q. 「ロイヤルオスムンド」を英語で一言で言うと？

一般的には royal fern と言います。royal osmund という名前もありますが、やや専門的です。

Q. royal osmund と royal fern の違いは？

どちらも同じ植物を指しますが、royal osmund は図鑑などで使われるやや専門的な名前で、royal fern は一般向けの名前です。

Q. 「ロイヤルオスムンド」の園芸書での言い方は？

royal osmund が使えます。一般向けの園芸情報では royal fern と書かれることもあります。

「ロイヤルオスムンド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く