レール継手
例文
A loose fishplate can cause dangerous track misalignment.
緩んだレール継手は危険な線路のずれを引き起こすことがある。
コアイメージ
レール継手を補強し荷重を受け渡す長方形の金具を指す
英英
A metal splice plate used to strengthen and connect rail ends, maintaining continuity and alignment under traffic.
語源
fishplateは、継手を補強するための薄板を指す古い用語fishと板を表すplateが結合して生まれ、鉄道用語として広まった。
コラム
- 日本語ではレール継手やジョイントバーと表記され、図面や保守記録に英語表記のフィッシュプレートが併記されることがある
