レンズ群

「レンズ群」の英語

「レンズ群」は英語で lens system と言います。複数のレンズを組み合わせ、光を集めたり像を作ったりする機構を指す工学用語です。単体のレンズではなく、組み合わせ全体の性能を表すときに使います。

lens system
複数のレンズを組み合わせた機構を指す、工学分野で一般的な表現です。
This lens system produces a sharp image.
このレンズ群は鮮明な画像を作ります。

技術者は試作機の歪みを減らすためにレンズシステムを調整した。

レンズを組み合わせて光を集めたり像を作ったりする機構を指す

lens systemは、lens（レンズ、語源はラテン語のlentilに由来し形状を指す）とsystem（体系や装置を示すギリシャ語systema由来）の合成で、複数のレンズを組んだ光学装置を表す

中学
The lens system produces clear images.

そのレンズ群は鮮明な画像を作ります。
高校・英検2級
The camera uses a lens system for accurate focusing.

そのカメラは正確にピントを合わせるためにレンズ群を使います。
TOEIC・ビジネス
Our team tested the new lens system before production.

私たちのチームは量産前に新しいレンズ群を試験しました。
日常会話
This lens system is surprisingly compact.

このレンズ群、驚くほどコンパクトだね。

× The camera has a lens for combining several lenses.

○ The camera has a lens system that combines several lenses.

複数のレンズを組み合わせた機構は lens system と表します。

Q. 「レンズ群」を英語で一言で言うと？

lens system と言うのが一般的です。複数のレンズを一つの機構として扱う表現です。

Q. 「レンズ群」と lens の違いは？

lens は個々のレンズを指し、lens system は複数のレンズを組み合わせた機構全体を指します。

Q. 「レンズ群」を技術文書でどう言う？

lens system が一般的です。性能や構造を説明する技術文書でも使えます。