レンギョウ属

「レンギョウ属」の英語

「レンギョウ属」は英語で the genus Forsythia と言います。植物学でレンギョウを含む属全体を指す学術的な表現です。学術文献では属名 Forsythia を斜体にするのが一般的です。

「レンギョウ属」の英語の使い分け

genus Forsythia
植物学や学術文献で、レンギョウ属全体を指す正式な表現です。文中では the genus Forsythia とすることが多いです。
The genus Forsythia includes several flowering shrubs.
レンギョウ属には、花を咲かせる低木がいくつか含まれます。

「レンギョウ属」の例文

The genus Forsythia flowers early in spring.

レンギョウ属は春の早い時期に花を咲かせる。

英英

the botanical genus Forsythia, comprising several species of spring‑flowering shrubs placed in the family Oleaceae.

コラム

学術文献では属名Forsythiaを斜体で表記し、日本語ではレンギョウ属と訳して属を示す

「レンギョウ属」のレベル別の例文

中学
The genus Forsythia includes shrubs with yellow flowers.

レンギョウ属には、黄色い花をつける低木が含まれます。
高校・英検2級
The genus Forsythia contains several related flowering plants.

レンギョウ属には、近縁の花をつける植物がいくつか含まれます。
TOEIC・ビジネス
The report classifies this specimen under the genus Forsythia.

その報告書は、この標本をレンギョウ属に分類しています。
日常会話
In biology class, we learned about the genus Forsythia.

生物の授業で、レンギョウ属について学びました。

「レンギョウ属」を英語にするときのよくある間違い

× Forsythia genus

○ the genus Forsythia

英語では通常、genus を先に置き、その後に属名を続けます。文中では the genus Forsythia とするのが自然です。

「レンギョウ属」の英語についてよくある質問

Q. 「レンギョウ属」を英語で一言で言うと？

genus Forsythia です。文中では the genus Forsythia とするのが自然です。学術文献では Forsythia を属名として扱います。

Q. 「genus Forsythia」はどのような場面で使いますか？

植物学の論文、図鑑、分類学的な説明など、正式な場面で使います。

Q. 「レンギョウ属」と「レンギョウ」の英語の違いは？

レンギョウ属全体は genus Forsythia、植物の一般名としてのレンギョウは forsythia と言います。

「レンギョウ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く