レンギョウ

「レンギョウ」の英語

「レンギョウ」は英語で forsythia と言います。早春に黄色い花を咲かせる庭木を指す、一般的な呼び方です。学名として書く場合は Forsythia と大文字にすることがあります。

「レンギョウ」の英語の使い分け

  • forsythia

    レンギョウという植物を指す、日常で使える一般的な名前です。

    The forsythia is blooming in the park.

    公園のレンギョウが咲いています。

「レンギョウ」の例文

The forsythia in the garden blooms every spring.

庭のレンギョウは毎春花を咲かせる。

コアイメージ

早春に枝に鮮やかな黄色い花を多数つける庭木レンギョウを指す名称

英英

A shrub (or genus of shrubs) that bears bright yellow flowers on bare branches in early spring, commonly grown as an ornamental plant.

語源

forsythiaは、18世紀のスコットランドの園芸家ウィリアム・フォーシス（William Forsyth）の姓に植物名を作る接尾辞-iaを付けて属名としたことに由来する。

コラム

  • 学名として用いる場合はForsythiaと頭文字を大文字にして斜体にするが、一般名として話すときは forsythia と小文字で表記され、庭木や公園の早春の彩りとして広く植栽される。

「レンギョウ」のレベル別の例文

「レンギョウ」を英語にするときのよくある間違い

  • × The yellow flower tree is beautiful.

    ○ The forsythia is beautiful.

    植物の名前には一般的な英語名を使うのが自然です。

  • × Forsythias is blooming in my garden.

    ○ The forsythia is blooming in my garden.

    forsythia は通常、1本またはまとまりを指す不可算的な植物名として扱い、単数形の動詞とともに使います。

「レンギョウ」の英語についてよくある質問

Q. 「レンギョウ」を英語で一言で言うと？
forsythia と言います。日常的な植物名としては小文字で書くのが一般的です。
Q. レンギョウの英語は大文字で書きますか？
一般名として使うときは forsythia と小文字で書きます。属名として書く場合は Forsythia と大文字で始め、通常はイタリック体にします。
Q. 「レンギョウが咲いている」は英語で何と言いますか？
The forsythia is blooming. と言えます。複数の株をはっきり示す場合は Several forsythia shrubs are blooming. のようにも言えます。

「レンギョウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1