レンガ職人のハンマー

「レンガ職人のハンマー」の英語

「レンガ職人のハンマー」は英語で brick hammer と言います。bricklayer's hammer とも言い、レンガやモルタルを割ったり打ち込んだりする専門の手工具を指します。

「レンガ職人のハンマー」の英語の使い分け

bricklayer's hammer
レンガ職人が使う工具を正確に指す表現で、brick hammer より説明的です。
He used a bricklayer's hammer to shape the old brick.
彼はレンガ職人のハンマーを使って古いレンガを整えました。

「レンガ職人のハンマー」の例文

The bricklayer's hammer struck the mortar cleanly between the bricks.

レンガ職人のハンマーがレンガの間のモルタルをきれいに打ち砕いた。

コアイメージ

レンガ職人のハンマーは片側が平らで反対側がチゼル状になり、レンガやモルタルを割ったり打ち込んだりする手工具を指す。

英英

A hammer used by bricklayers, featuring a flat face and a chisel-like end for cutting, shaping, and striking bricks and mortar.

語源

bricklayer's hammerは、bricklayer（レンガ職人）とhammer（ハンマー）が所有格'sで結ばれた合成語で、職人が使うハンマーを意味する。

コラム

英語ではbricklayer's hammerや短縮形のbrick hammerが使われ、片面で打ち片面で割る二つの機能を併せ持つ工具を指す。

「レンガ職人のハンマー」のレベル別の例文

中学
He used a brick hammer to break the brick.

彼はレンガを割るためにレンガ職人のハンマーを使いました。
高校・英検2級
The worker carried a bricklayer's hammer in his toolbox.

その作業員は工具箱にレンガ職人のハンマーを入れて運びました。
TOEIC・ビジネス
Please inspect the bricklayer's hammer before starting the restoration work.

修復作業を始める前に、レンガ職人のハンマーを点検してください。
日常会話
Where's my brick hammer?

僕のレンガ職人のハンマー、どこ？

「レンガ職人のハンマー」を英語にするときのよくある間違い

× bricklayer hammer

○ bricklayer's hammer

職人を表す bricklayer の所有格にします。
× brick worker's hammer

○ bricklayer's hammer

レンガ職人は通常 bricklayer と言います。

「レンガ職人のハンマー」の英語についてよくある質問

Q. 「レンガ職人のハンマー」を英語で一言で言うと？

brick hammer が一般的です。bricklayer's hammer という説明的な言い方も使われます。

Q. bricklayer's hammer と brick hammer の違いは？

意味はほぼ同じです。bricklayer's hammer は説明的で、brick hammer は短く一般的な呼び方です。

Q. 「レンガ職人のハンマー」を英語で説明するには？

A bricklayer's hammer is a hand tool used to strike and split bricks or mortar. と説明できます。

「レンガ職人のハンマー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く