レムール属

「レムール属」の英語

「レムール属」は英語で the genus Lemur と言います。生物分類で使う正式な名称で、属名を示すときに用います。一般の会話では、動物そのものを指す lemur のほうが自然です。

「レムール属」の英語の使い分け

genus Lemur
生物分類や学術文書で、レムール属全体を正式に示します。
Researchers place these primates in the genus Lemur.
研究者たちは、これらの霊長類をレムール属に分類しています。

「レムール属」の例文

The genus Lemur includes several species native to Madagascar.

レムール属にはマダガスカルに生息する複数の種が含まれる。

英英

The taxonomic genus name 'Lemur', denoting the biological genus encompassing several lemur species, especially those native to Madagascar.

語源

genus Lemurは、Lemurを属名として用いるリンネ式表記で、Lemurはラテン語由来の語を基に学術名化された。

コラム

生物分類では属名を斜体で表記する慣例があり、'genus Lemur'はレムール属を示す正式名称である。

「レムール属」のレベル別の例文

中学
A lemur lives in Madagascar.

キツネザルはマダガスカルに生息しています。
高校・英検2級
The genus Lemur contains several closely related species.

レムール属には、互いに近縁ないくつかの種が含まれます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies this animal as belonging to the genus Lemur.

その報告書は、この動物がレムール属に属すると特定しています。
日常会話
Look at that lemur!

あのキツネザルを見て！

「レムール属」を英語にするときのよくある間違い

× The genus lemur includes several species.

○ The genus Lemur includes several species.

属名の Lemur は正式名称の一部なので大文字で始め、通常は斜体で表します。

「レムール属」の英語についてよくある質問

Q. 「レムール属」は英語で何と言う？

the genus Lemur と言います。生物分類で使う正式な名称です。

Q. 「レムール属」と lemur の違いは？

genus Lemur は分類上の属全体を指し、lemur はキツネザル類を指す一般的な語です。

Q. 「レムール属」の学術論文での書き方は？

属名の Lemur は大文字で始め、通常は斜体にします。文中では the genus Lemur のように書きます。

「レムール属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く