レミレギア属
「レミレギア属」の英語
「レミレギア属」は英語で genus Remilegia と言います。分類学上の属名なので、論文やフィールドガイドなどで使われる専門的な表現です。文献では Remilegia属 のように学名をそのまま示すこともあります。
「レミレギア属」の英語の使い分け
正式な分類群名を示す、論文や図鑑向けの専門表現です。
Researchers found a rare plant in the genus Remilegia.
「レミレギア属」の例文
The field guide lists several species of the genus Remilegia.
フィールドガイドにはレミレギア属のいくつかの種が掲載されている。
英英
A biological genus named Remilegia, a classification grouping species that share defining characteristics.
コラム
- 日本語の文献では学名をアルファベットのまま表記することもあり、Remilegia属と原記載のまま示される場合があるためフィールドガイドではレミレギア属と併記されることがある。
「レミレギア属」のレベル別の例文
- 中学
This plant belongs to the genus Remilegia.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as belonging to the genus Remilegia.
- 日常会話
Have you ever heard of the genus Remilegia?
レミレギア属って聞いたことある?
「レミレギア属」を英語にするときのよくある間違い
× Remilegia genus
英語では genus を学名の前に置く形が一般的です。