レッドリスト登録種

「レッドリスト登録種」の英語

「レッドリスト登録種」は英語で species listed on the Red List と言います。短く Red List species とも言えますが、endangered species（絶滅危惧種）とは必ずしも同じ意味ではありません。

「レッドリスト登録種」の英語の使い分け

  • Red List species

    レッドリストに登録されている種を指す、簡潔で自然な表現です。

    The panda is a Red List species.

    パンダはレッドリスト登録種です。

  • species listed on the Red List

    レッドリストに登録されていることを明確に示す、正確で説明的な表現です。

    This bird is a species listed on the Red List.

    この鳥はレッドリストに登録されている種です。

「レッドリスト登録種」の例文

Many conservationists work to protect endangered species in the wild.

多くの自然保護活動家が野生の絶滅危惧種を保護するために活動している。

コアイメージ

保護や管理の対象となる、絶滅の恐れがある種を指す語、和訳：絶滅危惧種

英英

A species classified as requiring legal or conservation protection because it faces a risk of extinction in its natural habitat.

語源

endangered speciesは、endanger（危険にする）＋species（種）という語の結合で、保護対象の種を示す合成語として用いられる。

コラム

  • 国や地域によって法的扱いが異なり、特定の行政や法律で保護措置が義務づけられる対象になることがある

「レッドリスト登録種」のレベル別の例文

「レッドリスト登録種」を英語にするときのよくある間違い

  • × species listed in the Red List

    ○ species listed on the Red List

    英語では、リストに登録されていることを表すとき通常 on the Red List と言います。

「レッドリスト登録種」の英語についてよくある質問

Q. 「レッドリスト登録種」を英語で一言で言うと？
Red List species が簡潔な表現です。より説明的には species listed on the Red List と言います。
Q. Red List species はどんな種を指しますか？
レッドリストに登録されている種を指します。登録区分には、絶滅危惧種に加えて、国際的な基準では準絶滅危惧などの区分が含まれる場合もあります。
Q. 「レッドリスト登録種」を英語の文でどう使いますか？
This bird is a Red List species. や This bird is listed on the Red List. のように使えます。

「レッドリスト登録種」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1