レッドマングローブ

「レッドマングローブ」の英語

「レッドマングローブ」は英語で red mangrove と言います。学術名は Rhizophora mangle で、図鑑や研究論文などで使われます。

「レッドマングローブ」の英語の使い分け

Rhizophora mangle
学術名や図鑑、研究論文などで使う正式な名称です。
Young Rhizophora mangle seedlings tolerate high salt levels.
レッドマングローブの若い苗は、高い塩分濃度に耐えます。
red mangrove
日常的な説明や自然環境について話すときに使う一般的な英語名です。
The red mangrove grows along tropical coastlines.
レッドマングローブは熱帯の海岸沿いに生育します。

英英

A tropical mangrove tree species (family Rhizophoraceae) commonly called the red mangrove, characterized by stilt (prop) roots along tidal shorelines and seedlings that tolerate high salinity.

コラム

学名Rhizophora mangleはレッドマングローブの学術名で和名メヒルギとも呼ばれ、潮間帯に生育して支柱根で泥地に立つ樹木を指す

「レッドマングローブ」のレベル別の例文

中学
The red mangrove grows near warm coastal waters.

レッドマングローブは暖かい沿岸の海域の近くで育ちます。
高校・英検2級
The red mangrove protects coastal areas from strong waves.

レッドマングローブは強い波から沿岸地域を守ります。
TOEIC・ビジネス
Researchers recorded the distribution of Rhizophora mangle seedlings.

研究者たちはレッドマングローブの苗の分布を記録しました。
日常会話
Have you ever seen a red mangrove?

レッドマングローブを見たことがありますか。

「レッドマングローブ」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a red mango tree by the shore.

○ I saw a red mangrove by the shore.

mangoは「マンゴー」で、mangroveは「マングローブ」です。

「レッドマングローブ」の英語についてよくある質問

Q. 「レッドマングローブ」を英語で一言で言うと？

一般的な英語名は red mangrove です。学術的には Rhizophora mangle と言います。

Q. red mangrove と Rhizophora mangle の違いは？

red mangrove は一般的な英語名で、Rhizophora mangle は学名です。

Q. 「レッドマングローブ」を図鑑で調べるときの英語は？

図鑑や研究資料では、学名の Rhizophora mangle が使われることがあります。

「レッドマングローブ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く