レチー

「レチー」の英語

「レチー」は英語で lechwe と言います。学術文献や分類では学名の Kobus leche が使われます。一般の動物名としては red lechwe と呼ばれることもあります。

「レチー」の英語の使い分け

Kobus leche
学術文献や動物の分類を説明する場面で使う学名です。
A Kobus leche crossed the wet grassland.
1頭のレチーが湿地の草原を横切りました。
lechwe
一般の動物名として図鑑や自然観察で使われる呼び名です。
We saw a lechwe near the river.
私たちは川の近くでレチーを見ました。

「レチー」の例文

Researchers observed a herd of Kobus leche grazing in the floodplain.

研究者たちは氾濫原でレチーの群れが草を食むのを観察した。

英英

A marsh‑dwelling antelope native to southern and central Africa (Kobus leche) that typically forms herds grazing on seasonally flooded grasslands.

コラム

学名Kobus lecheは学術文献で用いられ、フィールドでは群れで氾濫原の草を食むレチーとして観察されることが多い

「レチー」のレベル別の例文

中学
A lechwe stood by the river.

1頭のレチーが川のそばに立っていました。
高校・英検2級
The lechwe moved slowly across the flooded grassland.

レチーは水に浸かった草原をゆっくり移動しました。
TOEIC・ビジネス
The wildlife report identified the animal as Kobus leche.

野生動物の報告書は、その動物をレチーと特定しました。
日常会話
Look, a lechwe!

見て、レチーだよ！

「レチー」を英語にするときのよくある間違い

× The animal is called a leech.

○ The animal is called a lechwe.

lechweは動物名で、leechは別の生き物を指します。

「レチー」の英語についてよくある質問

Q. 「レチー」を英語で一言で言うと？

英語では lechwe と言えます。学名を示す場合は Kobus leche を使います。

Q. Kobus leche と lechwe の違いは？

Kobus leche は学名、lechwe は一般に使われる動物名です。

Q. 「レチー」の学名を英語でどう書く？

学名は Kobus leche と書きます。学術文献や分類の説明で使われます。

ほかの日本語から英語を引く