レイムス属
「レイムス属」の英語
「レイムス属」は英語で genus Leymus と言います。植物分類で使う正式な表現で、学術論文や植物図鑑などに登場します。表記上は通常、属名 Leymus を斜体にします。
「レイムス属」の英語の使い分け
植物分類でレイムス属を指す、学術的で正式な表現です。
英英
A genus of perennial, often rhizomatous grasses within Poaceae, characterized by specific floral and fruit features used in identification.
語源
genus Leymusは、学名で、Leymusは学術的に成立した属名で植物分類で用いられる
コラム
- 地下茎で広がる種が多く、花序や果実の形態が分類上の識別点となる
「レイムス属」のレベル別の例文
- 中学
The genus Leymus grows in many places.
- 高校・英検2級
Researchers identified this plant as belonging to the genus Leymus.
- TOEIC・ビジネス
The report lists the genus Leymus among plants suited to coastal restoration.
- 日常会話
Is that grass part of the genus Leymus?
その草はレイムス属なのですか。
「レイムス属」を英語にするときのよくある間違い
× Leymus genus is common along coastal dunes.
○ The genus Leymus is common along coastal dunes.
英語では通常、genus Leymus の語順にし、文頭以外では the を付けます。