レイセステリア・フォルモサ

「レイセステリア・フォルモサ」の英語

「レイセステリア・フォルモサ」は英語で Leycesteria formosa と言います。これは植物の学名なので、英語でもこの形をそのまま使います。正式な文書や植物図鑑では斜体で表記することがあります。

Leycesteria formosa
植物の学名として、図鑑や園芸の説明で使う正式な表記です。
Gardeners plant Leycesteria formosa for its colorful berries.
園芸家は色鮮やかな実を楽しむために植えます。

園芸家はレイセステリア・フォルモサを観賞用の実と秋の彩りのために植える。

中学
This garden has Leycesteria formosa near the pond.

この庭には池の近くにレイセステリア・フォルモサがあります。
高校・英検2級
Leycesteria formosa attracts birds with its colorful berries in late summer.

レイセステリア・フォルモサは、夏の終わりに色鮮やかな実で鳥を引き寄せます。
TOEIC・ビジネス
The botanical garden added Leycesteria formosa to its new educational plant collection.

植物園は新しい教育用植物コレクションにレイセステリア・フォルモサを加えました。
日常会話
Have you ever seen Leycesteria formosa in a garden?

庭でレイセステリア・フォルモサを見たことがありますか。

Q. 「レイセステリア・フォルモサ」を英語で一言で言うと？

Leycesteria formosa です。英語の一般名に置き換えず、この学名をそのまま使うのが一般的です。

Q. 「レイセステリア・フォルモサ」は普通の英単語ですか？

いいえ、植物を分類するための学名です。属名の Leycesteria と種小名の formosa から成ります。

Q. 「レイセステリア・フォルモサ」は文中でどう書きますか？

Leycesteria は大文字、formosa は小文字で書きます。印刷物や正式な文書では、学名を斜体にすることがあります。