ルーレット玉
「ルーレット玉」の英語
「ルーレット玉」は英語で roulette ball と言います。結果を伝えるときは the ball landed on … の形もよく使い、玉が落ちた番号や色を続けます。
「ルーレット玉」の英語の使い分け
ルーレットで転がる玉を指す、標準的でそのまま使える名詞です。
The roulette ball bounced around the wheel.
ルーレット玉が盤の周りを跳ねました。
「ルーレット玉」の例文
The roulette ball finally settled on red 7.
そのルーレット玉は最終的に赤の7に止まった。
コアイメージ
ルーレットの縁を高速で回りながら跳ね、最後に溝に落ちて賭けの当否を決める小さな球
英英
A small, fast-moving ball that travels around a roulette wheel's rim, bounces among pockets, and finally drops into one pocket to decide the bet.
語源
roulette ballは、フランス語のrouletteが車輪の小形を表す語であることと英語のballが合わさり、回転して落ちる球を意味する。
コラム
- 英語では結果を表す際に the ball landed on ～ の表現がよく使われ、落ちたポケットの番号や色で勝敗を伝える。
「ルーレット玉」のレベル別の例文
- 中学
The roulette ball stopped on black.
ルーレット玉は黒に止まりました。
- 高校・英検2級
Everyone watched as the roulette ball rolled toward a pocket.
- TOEIC・ビジネス
The dealer announced where the roulette ball had landed.
- 日常会話
Where did the roulette ball land?
ルーレット玉はどこに落ちたの？
「ルーレット玉」を英語にするときのよくある間違い
× roulette marble
ルーレットで使う球は通常 ball と言います。