ルイボス茶

「ルイボス茶」の英語

「ルイボス茶」は英語で rooibos と言います。rooibos tea とも言えますが、rooibos だけで飲み物を指すのが一般的です。赤いタイプも緑のタイプも rooibos で表せます。

「ルイボス茶」の英語の使い分け

rooibos
ルイボス茶を指す最も一般的で自然な表現です。
I drink a cup of rooibos every evening.
私は毎晩、ルイボス茶を1杯飲みます。
rooibos tea
お茶であることをはっきり伝えたいときに使います。
Would you like some rooibos tea?
ルイボス茶はいかがですか。

「ルイボス茶」の例文

I drank a cup of rooibos after dinner.

夕食後にルイボス茶を一杯飲んだ。

コアイメージ

南アフリカ原産の低木の葉から作る赤褐色でノンカフェインの飲み物

英英

A herbal infusion made from the leaves of the Aspalathus linearis shrub native to South Africa, naturally caffeine-free and reddish-brown in color.

語源

rooibosは、アフリカーンス語のrooi（赤）+bos（低木）に由来し、「赤い低木」を指した語がそのまま植物と茶の名になった

コラム

発酵の有無で赤いルイボスとグリーンルイボスに分かれ、発酵により赤褐色と独特の風味が出る

「ルイボス茶」のレベル別の例文

中学
I drink rooibos before I go to bed.

私は寝る前にルイボス茶を飲みます。
高校・英検2級
Many people choose rooibos tea because it contains no caffeine.

カフェインを含まないため、ルイボス茶を選ぶ人が多くいます。
TOEIC・ビジネス
Our café now offers organic rooibos alongside its regular tea selection.

当店では現在、通常の紅茶に加えてオーガニックのルイボス茶も提供しています。
日常会話
How about some rooibos?

ルイボス茶はいかがですか。

「ルイボス茶」の英語についてよくある質問

Q. 「ルイボス茶」を英語で一言で言うと？

rooibos が一般的です。rooibos tea と言うこともできます。

Q. rooibos と rooibos tea の違いは？

どちらもルイボス茶を指します。rooibos は簡潔で、rooibos tea はお茶であることを明確にします。

Q. 「ルイボス茶」はカフェでどう注文しますか？

Can I have some rooibos? または Can I have a cup of rooibos tea? と言えます。

「ルイボス茶」と関連する日本語の英語

ハーブティーherbal tea

ほかの日本語から英語を引く