ルイソウイチゲ

「ルイソウイチゲ」の英語

「ルイソウイチゲ」は英語で Anemonella thalictroides と言います。これは英名ではなく学名で、園芸ラベルや学術文献で使われます。花の形や開花期も確認すると、他の植物と区別しやすくなります。

「ルイソウイチゲ」の英語の使い分け

英英

the botanical name for a small spring‑flowering herb found in temperate woodlands, used in scientific and horticultural contexts to denote a specific species.

語源

Anemonella thalictroidesは、属名Anemonella(Anemone由来)と種小名thalictroides(Thalictrumに似るを示す-oides)から成る学名で、ラテン語・ギリシャ語要素の組み合わせで命名されている。

コラム

  • 学名は園芸ラベルや学術文献で用いられ、地域差のある和名・英名と合わせて花の形や開花期で同定することが一般的である。

「ルイソウイチゲ」のレベル別の例文

「ルイソウイチゲ」の英語についてよくある質問

Q. 「ルイソウイチゲ」を英語で一言で言うと?
学名の Anemonella thalictroides と言います。
Q. Anemonella thalictroides は英名ですか?
いいえ、植物の学名です。園芸ラベルや学術文献では、この学名が使われます。
Q. 「ルイソウイチゲ」を英語で説明するには?
This flower is called Anemonella thalictroides. のように、学名を使って説明するのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1