リリオペ属

「リリオペ属」の英語

「リリオペ属」は英語で the genus Liriope と言います。学術文献ではこの表現が使われ、属名の Liriope は先頭を大文字にし、通常は斜体で示します。

「リリオペ属」の英語の使い分け

the genus Liriope
学術文献や植物分類の説明で、リリオペ属という分類群を指す正式寄りの表現です。
The genus Liriope includes several popular garden plants.
リリオペ属には、庭で人気の植物がいくつか含まれます。

「リリオペ属」の例文

Many gardeners plant genus Liriope as a low-maintenance groundcover.

多くの庭師は手入れの少ないグランドカバーとしてリリオペ属を植える。

英英

A botanical genus of evergreen perennial flowering plants commonly used as low‑maintenance groundcover in gardens.

語源

genus Liriopeは、学名でギリシャ神話のニンフ名Liriopeに由来するとされ、植物学者により属名として採用された

コラム

学名は斜体で表記し属名は先頭大文字で示すため学術文献ではgenus Liriopeと記し庭園ではリリオペ属と呼ぶ

「リリオペ属」のレベル別の例文

中学
This plant belongs to the genus Liriope.

この植物はリリオペ属に属します。
高校・英検2級
Researchers identified the plant as a member of the genus Liriope.

研究者たちは、その植物をリリオペ属の一種と特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes the distribution of the genus Liriope.

その報告書は、リリオペ属の分布について説明しています。
日常会話
Is this plant in the genus Liriope?

この植物はリリオペ属ですか。

「リリオペ属」を英語にするときのよくある間違い

× Liriope family

○ the genus Liriope

family は「科」を指し、「属」には genus を使います。
× the Liriope species

○ the genus Liriope

species は「種」を指すため、「属」を表す genus とは意味が異なります。

「リリオペ属」の英語についてよくある質問

Q. 「リリオペ属」を英語で一言で言うと？

the genus Liriope と言います。学術的・分類学的な文脈で使われる表現です。

Q. genus Liriope はどのように表記しますか？

genus は小文字、属名の Liriope は先頭を大文字にします。学術文献では通常、属名を斜体で表記します。

Q. 「リリオペ属」を英語の論文でどう書きますか？

一般の文中では The genus Liriope や the genus Liriope と書くのが自然です。文法に応じて the を付けます。

「リリオペ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く