リュードベリ定数
「リュードベリ定数」の英語
「リュードベリ定数」は英語で Rydberg constant と言います。物理学で使う標準的な正式名称で、Rydberg だけを定数の短縮形として使うのは一般的ではありません。
「リュードベリ定数」の英語の使い分け
物理学で使う標準的な正式名称で、定数を明確に指します。
the Rydberg constant
文章中で定冠詞 the を付けて使う自然な形です。定数を指すにはこの形も一般的です。
例文
コアイメージ
記号R∞で表される、原子スペクトルの基準となる定数
英英
A constant, commonly denoted R∞, that provides the factor in the formula connecting inverse wavelength to differences of reciprocal squared integers for hydrogen-like atoms.
語源
rydberg constantは、Rydbergの姓に由来し、彼の式が示したスペクトルの規則性を表す係数として命名された。
コラム
- リュードベリ定数はR∞という表記で覚えられ、式1/λ=R∞(1/n1²−1/n2²)の形で波長と量子数の関係を示す
例文
The rydberg is essential for calculating hydrogen spectra.
リュードベリ定数は水素スペクトルの計算に不可欠だ。
コアイメージ
リュードベリ定数を指す物理定数で、水素スペクトルの波数を決める値
英英
The physical constant (Rydberg constant) that gives the limiting value of the wave numbers of hydrogen spectral lines and is used to calculate atomic spectra.
語源
rydbergは、スウェーデンの物理学者ヨハネス・リュードベリの名に由来し、彼の式に現れる係数としてリュードベリ定数と呼ばれるようになった
コラム
- 英語では人名由来のRydbergと表記されることが多く、物理ではリュードベリ定数（記号R∞）として水素スペクトルの計算で頻繁に用いられる
「リュードベリ定数」のレベル別の例文
- 中学
The Rydberg constant helps us calculate the wavelengths of light emitted by atoms.
- 高校・英検2級
In class, we used the Rydberg constant to explain spectral lines.
- TOEIC・ビジネス
A new experiment produced a more precise value for the Rydberg constant.
- 日常会話
Did we include the Rydberg constant in our formula?
「リュードベリ定数」を英語にするときのよくある間違い
× I studied the Rydberg state constant.
○ I studied the Rydberg constant.
リュードベリ状態とリュードベリ定数は別の用語です。
× I used Rydberg to calculate the wavelength.
○ I used the Rydberg constant to calculate the wavelength.
Rydberg だけでは定数を明確に指せないため、Rydberg constant と言うのが自然です。