リナム属

「リナム属」の英語

「リナム属」は英語で Linum と言います。学名として使う属名なので、学術文献では通常、先頭を大文字にし、斜体で表記します。一般の英文では「the genus Linum」と説明することもあります。

「リナム属」の英語の使い分け

Linum
植物分類の属名を指す学術的な表現で、学名として使います。
Linum is a genus of flowering plants that includes flax.
Linumは、アマを含む開花植物の属です。

英英

A botanical genus name for plants of the Linaceae family, best known for species cultivated as flax.

コラム

Linumは学名としての属名で、英語の学術文献では先頭大文字で斜体にする慣習があるため文献表記に注意が必要である。

「リナム属」のレベル別の例文

中学
Linum includes plants with blue flowers.

Linumには青い花をつける植物が含まれます。
高校・英検2級
Scientists classify flax as a species in the genus Linum.

科学者はアマをLinum属の一種に分類します。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Linum as a genus of flowering plants.

その報告書は、Linumを開花植物の属として示しています。
日常会話
Have you heard of Linum?

Linumって聞いたことがありますか。

「リナム属」を英語にするときのよくある間違い

× Linum are a genus of flowering plants.

○ Linum is a genus of flowering plants.

属名を一つの分類群として扱う場合は単数扱いにします。

「リナム属」の英語についてよくある質問

Q. 「リナム属」を英語で一言で言うと？

学名としては Linum と言います。説明的に「the genus Linum」とすることも一般的です。

Q. Linumは普通の英単語ですか？

Linumは植物分類で使う属名、つまり学名です。一般的な植物名としては、含まれる植物の英語名を使います。

Q. 「リナム属」の英語表記で注意することは？

学術文献では属名の先頭を大文字にし、通常は斜体で Linum と表記します。

「リナム属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く