リトル・ロード・ファントルロイ

「リトル・ロード・ファントルロイ」の英語

「リトル・ロード・ファントルロイ」は英語でも Little Lord Fauntleroy と言います。フランシス・ホジソン・バーネットの児童小説の題名で、通常はこのまま固有名詞として使います。

「リトル・ロード・ファントルロイ」の英語の使い分け

Little Lord Fauntleroy
児童小説の題名や、その作品に登場する人物を指す固有名詞です。
Little Lord Fauntleroy is a classic children’s novel.
「リトル・ロード・ファントルロイ」は古典的な児童小説です。

「リトル・ロード・ファントルロイ」の例文

In class we discussed the themes of Little Lord Fauntleroy and Victorian values.

授業でリトル・ロード・ファントルロイの主題とヴィクトリア朝の価値観を議論した。

英英

A children's novel by Frances Hodgson Burnett about Cedric Errol, a young American who inherits an English earldom and wins his stern grandfather's affection through his kindness.

コラム

フランシス・ホジソン・バーネット作の児童小説で、孤児の少年セドリックが英伯爵を継ぎ、優しさで頑なな祖父の心を動かす物語であり、登場人物の服装がファントルロイ・スーツとして広く知られるようになった

「リトル・ロード・ファントルロイ」のレベル別の例文

中学
I read Little Lord Fauntleroy last summer.

私は去年の夏、「リトル・ロード・ファントルロイ」を読みました。
高校・英検2級
The story of Little Lord Fauntleroy emphasizes kindness and family.

「リトル・ロード・ファントルロイ」の物語は、優しさと家族を重視しています。
TOEIC・ビジネス
The presentation included a brief reference to Little Lord Fauntleroy.

そのプレゼンテーションでは、「リトル・ロード・ファントルロイ」に簡単に言及しました。
日常会話
Have you ever read Little Lord Fauntleroy?

「リトル・ロード・ファントルロイ」を読んだことがありますか。

「リトル・ロード・ファントルロイ」を英語にするときのよくある間違い

× The Little Lord Fauntleroy

○ Little Lord Fauntleroy

作品名として使う場合、通常は先頭に the を付けません。
× Little Lord Fauntleyroy

○ Little Lord Fauntleroy

Fauntleroy のつづりを間違えやすいので注意します。

「リトル・ロード・ファントルロイ」の英語についてよくある質問

Q. 「リトル・ロード・ファントルロイ」を英語で一言で言うと？

Little Lord Fauntleroy と言います。英語でも原題のまま使われる作品名です。

Q. Little Lord Fauntleroy は何を指しますか？

フランシス・ホジソン・バーネットが書いた児童小説の題名です。作品の主人公セドリックを指すこともあります。

Q. 「リトル・ロード・ファントルロイ」の英語の発音は？

英語では、おおむね「リトル・ロード・フォントルロイ」に近い発音です。

「リトル・ロード・ファントルロイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く