リシマキア・シリアタム
「リシマキア・シリアタム」の英語
「リシマキア・シリアタム」は英語で Lysimachia ciliatum と言います。これは英訳というより植物の学名で、学術論文や標本ラベルなど、種を正確に示す場面で使います。
「リシマキア・シリアタム」の英語の使い分け
植物の学名を正確に示す、学術的で正式な表現です。
「リシマキア・シリアタム」の例文
The label identified the specimen as Lysimachia ciliatum.
ラベルは標本をリシマキア・シリアタムと表示していた。
英英
The scientific name of a species of flowering plant in the genus Lysimachia (family Primulaceae), used to refer specifically to that species in botanical contexts.
コラム
- Lysimachia ciliatumはサクラソウ科リシマキア属の植物の学名で、学術論文や標本ラベルで該当する種を正確に指すために用いられる
「リシマキア・シリアタム」のレベル別の例文
- 中学
This plant is called Lysimachia ciliatum.
- 高校・英検2級
The researchers recorded Lysimachia ciliatum during their field survey.
- TOEIC・ビジネス
Please use Lysimachia ciliatum in the specimen database.
- 日常会話
What is Lysimachia ciliatum?
リシマキア・シリアタムって何ですか。
「リシマキア・シリアタム」を英語にするときのよくある間違い
× The plant is called Lysimachia ciliata.
○ The plant is called Lysimachia ciliatum.
学名は語尾まで正確につづる必要があります。
「リシマキア・シリアタム」の英語についてよくある質問
Q. 「リシマキア・シリアタム」を英語で一言で言うと？
Lysimachia ciliatum です。英語の一般名というより、この植物を正確に示す学名です。
Q. 「リシマキア・シリアタム」は英訳できますか？
通常は翻訳せず、学名の Lysimachia ciliatum をそのまま使います。
Q. 「リシマキア・シリアタム」の学術論文での言い方は？
学術論文では Lysimachia ciliatum と表記するのが一般的です。標本ラベルでも同じ表記を使います。
「リシマキア・シリアタム」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1