リケッチア目
「リケッチア目」の英語
「リケッチア目」は英語で Rickettsiales と言います。リケッチア属などを含む細菌の分類上の「目」を表す正式な学術用語で、医学・微生物学の論文や分類表で使われます。一般会話ではほとんど使いません。
「リケッチア目」の英語の使い分け
学術論文や分類表で使う、細菌の分類上の目を表す正式名称です。
コアイメージ
リケッチア属などの細胞内寄生性グラム陰性細菌を含む、分類学上の目を指す
英英
A taxonomic order of bacteria that includes obligate intracellular, Gram-negative genera such as Rickettsia and related organisms.
語源
Rickettsialesは、属名Rickettsia（研究者Rickettsの姓）を語幹とし、接尾辞-alesが「目」を示すことから命名された。
コラム
- 学術文献では分類表や系統解析の記載で用いられ、医学・微生物学の文脈でしばしば登場する分類名である。
「リケッチア目」のレベル別の例文
- 中学
Rickettsiales is an order of bacteria.
- 高校・英検2級
The researchers identified a new species within Rickettsiales using genetic data.
- TOEIC・ビジネス
The report places the newly identified species within Rickettsiales.
- 日常会話
Is Rickettsiales a family or an order?
リケッチア目は科ですか、それとも目ですか。
「リケッチア目」を英語にするときのよくある間違い
× Rickettsia order is found in the report.
○ Rickettsiales is listed in the report.
分類群の正式名称には、一般的な語の組み合わせではなく Rickettsiales を使います。