リクニス属

「リクニス属」の英語

「リクニス属」は英語で genus Lychnis と言います。植物分類学や図鑑、標本などで使う学術的な表現で、英語の説明では属を表す genus を属名の前に置きます。

genus Lychnis
植物分類学や図鑑、標本で使う学術的な表現です。
Many species of the genus Lychnis are cultivated as ornamental garden plants.
リクニス属の多くの種が観賞用の園芸植物として栽培されています。

genus Lychnisは、ギリシャ語の lychnis（灯）に由来し、古代の植物名が学名として採用されたことで属名になった

中学
This flower belongs to the genus Lychnis.

この花はリクニス属に属します。
高校・英検2級
Several species in the genus Lychnis have bright flowers.

リクニス属には鮮やかな花をつける種がいくつかあります。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the plant as a member of the genus Lychnis.

その報告書は、その植物をリクニス属の一種と特定しています。
日常会話
Could this flower be a member of the genus Lychnis?

この花はリクニス属の一種でしょうか。

Q. 「リクニス属」を英語で一言で言うと？

genus Lychnis と言います。植物分類や図鑑、標本などで使われる表現です。

Q. 「リクニス属」の英語では、なぜ genus が前に来るのですか？

英語の学術的な表現では、属を示す genus を属名の前に置くためです。

Q. 「リクニス属」を英語で説明するには？

It belongs to the genus Lychnis. と言えば、「それはリクニス属に属します」という意味になります。