ラフィア

「ラフィア」の英語

「ラフィア」は英語で raffia と言います。手芸や園芸で使う天然繊維を指す一般的な語で、raphia は植物学的・やや専門的な文脈で見られる別綴りです。

「ラフィア」の英語の使い分け

  • raffia

    手芸や園芸で使うラフィアを指す最も一般的な語です。

    The florist tied the bouquet with raffia.

    花屋はラフィアで花束を結びました。

  • raphia

    植物名や素材の説明など、植物学的・やや専門的な文脈で見られる別綴りです。

    The basket was woven from raphia fibers.

    そのかごはラフィア繊維で編まれていました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
raffia
手芸や園芸で使うラフィアを指す最も一般的な語です。
The florist tied the bouquet with raffia.
花屋はラフィアで花束を結びました。
raphia
植物名や素材の説明など、植物学的・やや専門的な文脈で見られる別綴りです。
The basket was woven from raphia fibers.
そのかごはラフィア繊維で編まれていました。

raffia

意味

例文

The shop sold rolls of raffia for floral arrangements.

その店はフラワーアレンジ用のラフィアを販売していた。

コアイメージ

ヤシの葉から採れる、編んだり結べる天然の細い繊維

英英

Fibers obtained from the leaves of the raffia palm, used as cord, ribbon, or weaving material for crafts and gardening.

語源

raffiaは、Raphia属ヤシの葉から得られる繊維を指す語として、植物名Raphiaに由来し欧州諸語を経て英語に入った。

コラム

  • 手芸や園芸でラフィアは結びやすく自然な風合いを出す素材として用いられ、湿気や直射日光で変色や劣化しやすい。

raphia

意味

例文

The market sold bundles of raphia for basket makers.

市場はかご職人向けのラフィアの束を売っていた。

コアイメージ

ラフィアヤシの葉から採れる編み物や結束に使う植物繊維

英英

Fibrous material obtained from the leaves of the raffia palm, used for weaving, tying, and various craft purposes.

語源

raphiaは、ラフィアヤシを表す植物名Raphiaから派生し、その葉から得られる繊維を指す語として使われるようになった

コラム

  • ラフィアは手工芸や園芸で広く用いられる天然素材で英語表記はraffiaと綴られることが多く色や太さで用途が分かれて販売されることがある

「ラフィア」のレベル別の例文

「ラフィア」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a raffia for my craft project.

    ○ I bought some raffia for my craft project.

    素材として扱うラフィアは通常、数えない名詞です。

「ラフィア」の英語についてよくある質問

Q. 「ラフィア」を英語で一言で言うと？
raffia が最も一般的です。手芸、園芸、包装などで使う天然素材を指します。
Q. raffia と raphia の違いは？
raffia は一般的な綴りで、raphia は植物名や植物学的・やや専門的な文脈で見られる別綴りです。
Q. 「ラフィア」を英語で説明するには？
Raffia is a natural fiber from the leaves of a palm tree. と説明できます。

「ラフィア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1