ラビリンスフィッシュ科

「ラビリンスフィッシュ科」の英語

「ラビリンスフィッシュ科」は英語で Anabantidae と言います。生物学や観賞魚の専門的な説明で使う学名です。ラビリンス器官や泡巣など、この科の特徴を説明する文脈で見られます。

Anabantidae
魚類学や観賞魚の専門的な文脈で使う科名です。
Many species in the family Anabantidae construct bubble nests.
ラビリンスフィッシュ科の多くの種は泡巣を作ります。

ラビリンスフィッシュ科の多くの種は泡巣を作ります。

ラビリンス器官で大気中の酸素を取り入れる淡水魚の科

Anabantidaeは、属名Anabasに基づく名称で、接尾辞-idaeが科を表すことから学名としてラビリンスフィッシュ科を意味する。

中学
This fish is in the family Anabantidae.

この魚はラビリンスフィッシュ科に属します。
高校・英検2級
Researchers studied how fish in the family Anabantidae take in oxygen from the air.

研究者たちは、ラビリンスフィッシュ科の魚が空気中の酸素を取り込む仕組みを調べました。
TOEIC・ビジネス
The aquarium guide identifies this species as a member of the family Anabantidae.

その水族館の案内では、この種をラビリンスフィッシュ科の一員と説明しています。
日常会話
Is this fish in the family Anabantidae?

この魚はラビリンスフィッシュ科なの？

Q. 「ラビリンスフィッシュ科」を英語で一言で言うと？

Anabantidae と言います。魚類学や観賞魚の説明で使われる科名です。

Q. Anabantidae と labyrinth fish の違いは？

Anabantidae は特定の科を指す学名です。labyrinth fish はラビリンス器官を持つ魚を広く指す一般的な呼び方です。

Q. 「ラビリンスフィッシュ科」の英語表記を論文で使うときは？

学名の Anabantidae を使うのが一般的です。科名として扱うため、文中では大文字で始めます。