ラッコ属

「ラッコ属」の英語

「ラッコ属」は英語で Enhydra と言います。学名（属名）なので、通常は斜体で表記します。genus Enhydra は「ラッコ属」という分類群を明示する、学術的な言い方です。

「ラッコ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Enhydra
ラッコ属の学名（属名）で、分類名として簡潔に示す表現です。
The species belongs to the genus Enhydra.
その種はラッコ属に属します。
genus Enhydra
ラッコ属という分類群を明示的に説明する学術的な表現です。
The genus Enhydra belongs to the weasel family.
ラッコ属はイタチ科に属します。

Enhydra

意味

例文

Researchers photographed Enhydra resting on the rocky shore.

研究者たちは岩の多い岸で休むラッコ属を撮影した。

英英

The Latin genus name Enhydra, applied in zoological classification to the sea otter and related taxa.

コラム

  • 学名は先頭が大文字でイタリック体が慣例であるため、Enhydraは文中で斜体か括弧内で表記されることが多い。

genus Enhydra

意味

例文

The genus Enhydra comprises species of sea otter.

ラッコ属は主にラッコの種で構成されている。

コアイメージ

ラッコを含む分類上のグループを指す

英英

A taxonomic genus that contains sea otter species, notably Enhydra lutris.

語源

genus Enhydraは、ギリシャ語の語根en（内）とhydor（水）に由来し、水に関係する生物を示す名として用いられた。

コラム

  • 学術的な属名であり通常は斜体で表記され属名は先頭大文字で示されるため和訳はラッコ属と表記される

「ラッコ属」のレベル別の例文

「ラッコ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × the Enhydra

    ○ Enhydra または the genus Enhydra

    Enhydra は属名として単独で使うか、the genus Enhydra の形にします。通常、属名の前に the だけを置きません。

  • × Enhydra genus

    ○ genus Enhydra

    英語では分類群を表す genus を属名の前に置きます。

「ラッコ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ラッコ属」を英語で一言で言うと？
Enhydra と言います。これはラッコ属の学名（属名）です。
Q. Enhydra と genus Enhydra の違いは？
Enhydra は属名そのもの、genus Enhydra は「ラッコ属」という分類群を明示する表現です。
Q. 「ラッコ属」を論文でどう書きますか？
Enhydra は学名なので、通常は斜体で表記します。文章中では genus Enhydra と書くこともあります。

「ラッコ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1