ラクロスのスティック

「ラクロスのスティック」の英語

「ラクロスのスティック」は英語で lacrosse stick と言います。一般の人にも伝わりやすい表現です。競技関係者向けには crosse も使われますが、ラクロス以外では通常この意味になりません。

「ラクロスのスティック」の英語の使い分け

lacrosse stick
一般の人にも分かりやすく、最も安全に使える表現です。
He bought a new lacrosse stick for practice.
彼は練習用に新しいラクロスのスティックを買いました。
crosse
ラクロスの競技関係者や専門的な文脈で使われます。
She carefully adjusted her crosse before the game.
彼女は試合前にラクロスのスティックを慎重に調整しました。

「ラクロスのスティック」の例文

She swung her crosse and scored a goal.

彼女はラクロスのスティックを振ってゴールを決めた。

コアイメージ

ラクロス競技で用いられる網の付いたスティックでボールの保持と操作を行う用具

英英

A lacrosse stick consisting of a shaft and a netted head used to control and propel the ball during play.

語源

crosseは、ラクロス競技の用具を指す語で、語形はフランス語 crosse に由来する。

コラム

英語圏でもラクロス関係者以外には馴染みが薄く、日本語の「クロス」とは意味が異なる語である

「ラクロスのスティック」のレベル別の例文

中学
I need a new lacrosse stick for school.

学校用に新しいラクロスのスティックが必要です。
高校・英検2級
The player carried her lacrosse stick onto the field.

その選手はラクロスのスティックを持ってフィールドに入りました。
TOEIC・ビジネス
The equipment manager ordered twenty lacrosse sticks for the team.

用具担当者はチーム用にラクロスのスティックを20本注文しました。
日常会話
Where's my crosse?

私のラクロスのスティック、どこ？

「ラクロスのスティック」を英語にするときのよくある間違い

× lacrosse cross

○ lacrosse stick

通常は stick と言い、cross だけではこの用具を表しません。

「ラクロスのスティック」の英語についてよくある質問

Q. 「ラクロスのスティック」を英語で一言で言うと？

lacrosse stick が最も分かりやすく一般的です。複数形は lacrosse sticks です。

Q. crosse と lacrosse stick の違いは？

意味はほぼ同じですが、crosse はラクロスの競技関係者が使う専門的な表現です。一般の会話では lacrosse stick が無難です。

Q. 「ラクロスのスティック」は英語で何と検索すればいい？

lacrosse stick で検索するのが一般的です。商品の検索や説明にもこの表現が使われます。

「ラクロスのスティック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く