ラウンダーズの選手

「ラウンダーズの選手」の英語

「ラウンダーズの選手」は英語で rounders player と言います。rounders は英国などで親しまれている球技の名称です。rounder だけでは通常「賭博師」を指すため、スポーツ選手の意味では使いません。

「ラウンダーズの選手」の英語の使い分け

  • rounders player

    ラウンダーズの選手を表す、自然で一般的な言い方です。

    My sister is a rounders player.

    私の姉はラウンダーズの選手です。

  • player on a rounders team

    ラウンダーズのチームに所属する選手という意味を明確にする表現です。

    She is a player on a rounders team.

    彼女はラウンダーズのチームの選手です。

「ラウンダーズの選手」の例文

A skilled rounder left the poker table with more chips than he came with.

その賭博師はポーカーテーブルを来たときより多くのチップを持って去った。

コアイメージ

賭博で生計を立て、各地の賭場やテーブルを渡り歩いて金を稼ぐ人物を指す

英英

A person who makes a living by gambling, often an itinerant or professional gambler who moves from game to game.

語源

rounderは、round（巡回する・一巡する）＋-erの構成で、酒場や賭場を渡り歩いて賭け事をする者を指す俗語として成立した

コラム

  • 俗語でプロの賭博師や渡りのギャンブラーを指すことが多く、スポーツのroundersや形容詞の比較級の意味と混同されやすい

「ラウンダーズの選手」のレベル別の例文

「ラウンダーズの選手」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a rounder.

    ○ He is a rounders player.

    rounderだけでは通常、賭博師を意味します。

「ラウンダーズの選手」の英語についてよくある質問

Q. 「ラウンダーズの選手」を英語で一言で言うと？
rounders player が最も自然です。rounders は球技の名称です。
Q. rounder と rounders player の違いは？
rounders player はラウンダーズの選手を指します。rounder は通常、賭博師を指す語です。
Q. 「ラウンダーズの選手」を紹介するときの言い方は？
He is a rounders player. のように言います。女性なら She is a rounders player. と言えます。

「ラウンダーズの選手」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1