ヨーロッパミズネズミ

「ヨーロッパミズネズミ」の英語

「ヨーロッパミズネズミ」は英語で European water shrew と言います。分類上はネズミではなくトガリネズミの仲間なので、mouse ではなく shrew を使います。動物の正式な呼び名として、このまま覚えるのが一般的です。

「ヨーロッパミズネズミ」の英語の使い分け

「ヨーロッパミズネズミ」の例文

The European water shrew dives to catch aquatic invertebrates.

ヨーロッパミズネズミは水中の無脊椎動物を捕らえるために潜る。

コアイメージ

ヨーロッパに分布し水中で採餌する習性を持つ小型のトガリネズミ

英英

A small shrew species found in Europe that forages by diving and swimming to capture aquatic prey.

語源

European water shrewは、European(ヨーロッパの)とwater(水生の)とshrew(トガリネズミ)から成る複合語で、ヨーロッパ産の水生性トガリネズミを表す名称。

コラム

  • トガリネズミは齧歯類のネズミとは分類が異なり歯や消化のしくみが違うため英語のshrewと日本語のネズミは区別して理解する必要がある。

「ヨーロッパミズネズミ」のレベル別の例文

「ヨーロッパミズネズミ」を英語にするときのよくある間違い

  • × European water mouse

    ○ European water shrew

    トガリネズミはネズミとは別の動物なので、mouse ではなく shrew を使います。

「ヨーロッパミズネズミ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヨーロッパミズネズミ」を英語で一言で言うと?
European water shrew と言います。動物の名前なので、この三語をまとめて覚えると便利です。
Q. 「ヨーロッパミズネズミ」は mouse と言えますか?
一般的には mouse とは言わず、European water shrew と言います。トガリネズミは分類上、ネズミとは異なります。
Q. 「ヨーロッパミズネズミ」の英語名で shrew は何を指しますか?
shrew はトガリネズミを指します。日本語に「ネズミ」と入っていても、英語では shrew を使うのが正確です。

「ヨーロッパミズネズミ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1