ヨーロッパクロライチョウ
「ヨーロッパクロライチョウ」の英語
「ヨーロッパクロライチョウ」は英語で European black grouse と言います。ヨーロッパを中心にユーラシアに分布するクロライチョウを指す呼び名で、雄の求愛行動を説明する文脈でも使われます。
「ヨーロッパクロライチョウ」の英語の使い分け
ヨーロッパを中心にユーラシアに分布する種を指す、標準的な鳥の名前です。
コアイメージ
雄が春に集まって求愛の舞を行う、ユーラシア原産の地上性の鳥
英英
A Eurasian ground-dwelling grouse (Lyrurus tetrix) whose males gather at leks to perform conspicuous courtship displays in spring.
語源
European black grouseは、地名のEuropeanと体色を示すblack、分類名のgrouseが組み合わさった英名で、雄の黒い羽色に由来する。
コラム
- 雄が開けた場所で群れて求愛の舞を披露するレック行動が有名で、種名は生息域と外見を結び付けた普通名である。
「ヨーロッパクロライチョウ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a European black grouse near the forest.
- 高校・英検2級
Researchers recorded several European black grouse in northern Finland last summer.
- TOEIC・ビジネス
The conservation report highlights threats facing European black grouse populations.
- 日常会話
Is that a European black grouse?
「ヨーロッパクロライチョウ」を英語にするときのよくある間違い
× Europe black grouse
× We saw two European black grouses.
○ We saw two European black grouse.
grouse は単数と複数が同じ形です。