ヨナ書
「ヨナ書」の英語
「ヨナ書」は英語で Book of Jonah と言います。旧約聖書の正式な書名として、聖書研究や礼拝、本文の引用など幅広い文脈で使われる一般的な表現です。
「ヨナ書」の英語の使い分け
旧約聖書の書名を正式に表す、最も一般的な表現です。
コアイメージ
預言者ヨナの使命とニネベの悔い改めを描く短い旧約聖書の書
英英
A short book of the Hebrew Bible recounting the prophet Jonah's mission to the city of Nineveh and its repentance.
語源
Book of Jonahは、預言者ヨナの名に由来する書名で、旧約聖書に収められた短い預言書である
コラム
- 英語の正式な書名は Book of Jonah で、学習や礼拝の文脈で本文やあらすじが引用されることが多い
「ヨナ書」のレベル別の例文
- 中学
I read the Book of Jonah last night.
私は昨夜、ヨナ書を読みました。
- 高校・英検2級
The Book of Jonah tells a story about mercy.
ヨナ書は憐れみについての物語を伝えています。
- TOEIC・ビジネス
The lecturer referred to the Book of Jonah in her presentation.
- 日常会話
Have you ever read the Book of Jonah?
ヨナ書を読んだことはありますか。
「ヨナ書」を英語にするときのよくある間違い
× Jonah Book
聖書の書名は一般に Book of 人名の語順で表します。