ヨシガモ

「ヨシガモ」の英語

「ヨシガモ」は英語で falcated duck と言います。ヨシガモという特定のカモの種を指す名前で、野鳥観察や図鑑で使われます。garganey はヨシガモではなく、シマアジを指します。

「ヨシガモ」の英語の使い分け

falcated duck
ヨシガモという特定の種を指す一般的な英語名で、野鳥観察や図鑑などで使います。
A falcated duck rested among the reeds at dawn.
ヨシガモが夜明けに葦の間で休んでいました。

「ヨシガモ」の例文

A garganey rested among the reeds at dawn.

ヨシガモが夜明けに葦の間で休んでいた。

コアイメージ

ヨシガモという小型の渡り性の水鳥で、葦原や浅瀬で種子や小動物を採食する

英英

A small migratory dabbling duck (Anas querquedula) that frequents reedbeds and shallow wetlands, feeding on seeds and aquatic invertebrates.

語源

garganeyは、フランス語やイタリア語を経て英語に入った語で、小型の鴨を指す語として用いられるようになった

コラム

ヨシガモは渡り鳥として各地を移動しフィールドガイドでは学名や英名garganeyで記載されることが多い

「ヨシガモ」のレベル別の例文

中学
We saw a falcated duck near the lake yesterday.

私たちは昨日、湖の近くでヨシガモを見ました。
高校・英検2級
The falcated duck flew south before the weather became colder.

そのヨシガモは、天候がさらに寒くなる前に南へ飛びました。
TOEIC・ビジネス
The wildlife report identified the bird as a falcated duck.

野生生物の報告書は、その鳥をヨシガモと特定しました。
日常会話
Look, is that a falcated duck?

見て、あれはヨシガモ？

「ヨシガモ」を英語にするときのよくある間違い

× garganey

○ falcated duck

garganey はヨシガモではなくシマアジを指す英語名です。ヨシガモには falcated duck を使います。

「ヨシガモ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヨシガモ」を英語で一言で言うと？

falcated duck と言います。ヨシガモという特定の種を指す英語名です。

Q. 「ヨシガモ」と duck は同じですか？

同じではありません。duck は一般にカモ類の鳥を指す語で、falcated duck はヨシガモという特定の種を指します。

Q. 「ヨシガモ」の英語を野鳥観察でどう使いますか？

I saw a falcated duck. のように、鳥の名前として使います。複数形は falcated ducks です。

「ヨシガモ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く