ヨウ化水素酸
「ヨウ化水素酸」の英語
「ヨウ化水素酸」は英語で hydriodic acid と言います。hydroiodic acid も使われますが、hydriodic acid のほうが一般的です。気体や化合物としての「ヨウ化水素」は hydrogen iodide と呼び分けます。
「ヨウ化水素酸」の英語の使い分け
化学や有機合成で広く使われる、最も一般的な名称です。
In organic synthesis, hydriodic acid is used as a reducing agent.
hydriodic acid と同じ意味の別名で、化学分野で使われます。
例文
In organic synthesis, hydriodic acid is commonly used as a reducing agent.
有機合成では、ヨウ化水素酸は還元剤として一般的に用いられる。
コアイメージ
水素とヨウ素が結合した化合物で、水に溶けたときの強い酸を指す
英英
An aqueous solution of hydrogen iodide (HI); a strong inorganic acid formed by dissolving hydrogen iodide in water and used as a laboratory reagent.
語源
hydriodic acidは、hydrogen（英語で水素）とiodide（ヨウ素の陰イオン）を結びつける語が変化した語にacidが付いたもので、水素とヨウ素の化合物である酸を指す
コラム
- hydriodic acidは溶液の酸を表す名称であり、気体のhydrogen iodide（ヨウ化水素）とは呼び分けられることが多い
例文
コアイメージ
ヨウ化水素酸は化学式HIの水溶液で、強い一価の無機酸としてヨウ化物イオンを供給する
英英
A strong monoprotic inorganic acid, the aqueous solution of hydrogen iodide (HI), that supplies iodide ions and is used in chemical synthesis.
語源
hydroiodic acidは、hydrogen（＝水素）とiodine（＝ヨウ素）に関わる語根が結合し、hydrogen iodide（HI）の水溶液を指す語として成り立った
コラム
- ヨウ化水素酸は強酸であり有機化学ではヨウ化物を供給して求核反応や還元的開裂に使われることが多い
「ヨウ化水素酸」のレベル別の例文
- 中学
This solution contains hydriodic acid and water.
- 高校・英検2級
Hydroiodic acid is a strong acid used in chemical reactions.
- TOEIC・ビジネス
Please handle hydriodic acid according to the laboratory safety guidelines.
- 日常会話
Is this bottle hydriodic acid?
この瓶はヨウ化水素酸ですか。
「ヨウ化水素酸」を英語にするときのよくある間違い
× hydrogen iodic acid
英語ではこの物質名を hydrogen iodic acid とは言いません。
× Hydrogen iodide is the same as hydriodic acid.
○ Hydrogen iodide refers to HI itself, whereas hydriodic acid refers to its aqueous solution.
hydrogen iodide は HI そのものや気体を指し、hydriodic acid はその水溶液を指します。