ユーカリの樹脂
「ユーカリの樹脂」の英語
「ユーカリの樹脂」は英語で eucalyptus gum と言います。ユーカリから出る粘性のある樹脂を指す専門的な表現で、薬用や香料に関する説明で言及されることがあります。樹脂全般は resin と言います。
「ユーカリの樹脂」の英語の使い分け
ユーカリから出る樹脂状の物質を指す専門的な表現で、薬用や香料に関する説明などで言及されます。
The laboratory analyzed eucalyptus gum for its aromatic compounds.
コアイメージ
薬用や香料の原料として利用される、ユーカリ由来の粘性の樹脂
英英
A sticky, often aromatic resin obtained from eucalyptus trees, used as an ingredient in medicinal preparations, fragrances, or industrial products.
語源
eucalyptus gumは、ギリシャ語のeucalyptus（覆われたつぼみを指す）と英語のgum（樹脂を指す語）が結びついてできた語で、ユーカリ由来の樹脂を指す表現である。
コラム
- ユーカリの樹脂は揮発性成分や抗菌性成分を含むことがあり、薬用や香料の原料として言及されることがある。
「ユーカリの樹脂」のレベル別の例文
- 中学
This eucalyptus tree has eucalyptus gum on its bark.
- 高校・英検2級
Researchers examined eucalyptus gum for possible medicinal uses.
- TOEIC・ビジネス
The supplier provides eucalyptus gum to pharmaceutical manufacturers.
- 日常会話
What is eucalyptus gum used for?
「ユーカリの樹脂」を英語にするときのよくある間違い
× eucalyptus gum は歯ぐきのことだと思う。
○ eucalyptus gum はユーカリの樹脂を指します。
gum には植物の樹脂という意味もあります。