ユリ科の植物
「ユリ科の植物」の英語
「ユリ科の植物」は英語で a plant in the lily family と言います。日常的に説明する自然な言い方で、liliaceous plant は学術文献や標本ラベルなどで使う専門的な表現です。
「ユリ科の植物」の英語の使い分け
a plant in the lily family
日常会話や一般向けの説明で使いやすい自然な表現です。
植物学の文献や標本ラベルなどで使う専門的な表現です。
The label identifies it as a liliaceous plant.
「ユリ科の植物」の例文
The conservatory displayed a rare liliaceous plant collected by botanists.
温室は植物学者が採集した珍しいユリ科の植物を展示していた。
コアイメージ
ユリ科の植物に属し、Liliaceaeに分類される植物を指す
英英
A plant belonging to the family Liliaceae; a plant of the lily family.
語源
liliaceous plantは、lily（ユリ）を語幹とし、ラテン系の形容詞接尾辞-aceousが付いて『ユリに属する／ユリ科の植物』を意味する語として植物分類で用いられる
コラム
- ユリ科の植物という分類語で学術文献や標本ラベルで用いられるため、日常会話で見かけることは少ない
「ユリ科の植物」のレベル別の例文
「ユリ科の植物」を英語にするときのよくある間違い
× It is a lily plant.
○ It is a plant in the lily family.