ユマ族の

「ユマ族の」の英語

「ユマ族の」は英語で Yuman と言います。ユマ族に関する事柄や言語を表す形容詞として使い、学術文献では語族名として名詞的に使われることもあるため、文脈に注意が必要です。

「ユマ族の」の英語の使い分け

Yuman
ユマ族に関する事柄や、ユマ諸語を表す形容詞です。
She studies Yuman languages at the university.
彼女は大学でユマ諸語を研究しています。

コアイメージ

ユマ族に関する事柄やその言語をさす

英英

Relating to the Yuma people, their languages, or things associated with them.

語源

Yumanは、部族名Yumaに形容詞化接尾辞-anが付いて「ユマ族に関する」を表す語として成立した。

コラム

学術文献ではYumanが語族名として名詞的に用いられることがあり、文脈で形容詞か名詞か判断する必要がある。

「ユマ族の」のレベル別の例文

中学
We learned about Yuman culture in class.

私たちは授業でユマ族の文化について学びました。
高校・英検2級
Researchers have documented several Yuman languages.

研究者たちは複数のユマ諸語を記録してきました。
TOEIC・ビジネス
The museum added a section on Yuman traditions.

その博物館はユマ族の伝統に関する展示区画を追加しました。
日常会話
Is that a Yuman word?

それはユマ族の言葉ですか。

「ユマ族の」を英語にするときのよくある間違い

× yuman languages

○ Yuman languages

民族名や民族に関する形容詞は通常、大文字で始めます。

「ユマ族の」の英語についてよくある質問

Q. 「ユマ族の」を英語で一言で言うと？

Yuman と言います。ユマ族に関する文化や言語などを表す形容詞です。

Q. Yuman は形容詞ですか？

一般には形容詞として使われますが、学術文献ではユマ語族を指す名詞として使われることもあります。

Q. 「ユマ族の言語」は英語で何と言いますか？

Yuman languages と言います。複数の言語をまとめて指す場合は languages とするのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く